Julen 2007/ Christmas 2007

Adventpyntet stuevindu, med Amaryllis og Julestjerne (09.12.07).

Adventdecorated window December 9th 2007.

Joakim og Cecilie i skogen, ved vårt juletre, som de har vært og hentet, ved Charles' brors hytte 22.12.07.

Joakim and Cecilie in the woods with our Christmas tree December 22nd 2007.

I min familie er jeg vant til at juletreet blir pyntet dagen før lille julaften, så i kveld har vi pyntet juletre, og er nesten ferdig med å pynte huset vårt til jul.

In my family we are used to decorate for Christmas at December 22nd, so today we have decorated both the Christmas tree, and our home for Christmas.

Jeg sitter på kjøkkenet og venter på at ribba skal bli ferdig stekt. (Julaften 2007)

I am sitting in the kitchen, waiting for our Christmas dinner.

Joakim, julaften 2007

Joakim Christmas Eve 2007

Cecilie og jeg koser oss med juledessert.

Cecilie and I are enjoying our Christmas dessert.

Solnedgang 1. juledag 2007.

Sunset, December 25th 2007.

Flere bilder fra jula, her.

More photos from Christmas, here.