Bilder fra Joakims konfirmasjonsdag, 2. mai 2010:

Photos from Joakim's confirmation day, at May 2nd 2010:

Joakim blir velsignet av presten.

The preast is blessing Joakim.

Joakim og Cecilie, utenfor kirka.

Joakim and Cecilie outside of the church.

Joakim sammen med Charles og meg, i kirka.

Joakim, together with Charles and me, inside the church.

Vi leide idrettslagets skihytte til Joakims konfirmasjon. Her er bordene ferdig pyntet.

We were renting a cottage, owned by the local sports club, for Joakim's confirmation. Here are the tables, decorated for the confirmation.

Vi bestilte en kake med bilde av Joakim på.

We ordered a cake with a photo of Joakim on it.