Vår i hagen 2008/ Spring in our garden 2008

Krokusen titter fram/ The crocus i coming up (February 23rd 2008)

 

 

Men, så kom det enda litt mer snø.../ But, then we got some more snow... (March 7th 2008)

 

 

Jeg ble kjempeglad da jeg oppdaget at Blåveisen som jeg kjøpte i fjor, står i knopp! Jeg har tidligere kjøpt meg en Blåveis, men den overlevde ikke vinteren. Det var veldig koselig å oppdage at denne hadde overlevd, og attpåtil står i knopp, nå den 16. mars.

I was very happy to discover that the Spring flower Hepatica nibilis that I bought last year has flower buds! Some years ago, I bought Hepatica, too, but it did not survive the winter. It was very nice to discover that this one have survived, and on top of it all, has flower buds, at March 16th.

 

 

Selv om vi har hatt mye fint vær, har det vært kaldt. Blåveisen har ikke åpnet seg helt enda. (12. april 2008)

Even if we have had lots of sunny weather, it has been cold. The Spring flower Hepatica nibilis hasn't opened yet. (April 12th 2008)

 

 

Slik så Blåveisen ut 25. april 2008. En uke senere var den avblomstret.

This is how the Spring flower Hepatica nibilis looked like at April 25th 2008

 

 

Er ikke denne Krokusen nydelig? (12. april 2008)

Isn't this Crocus beautyful? (April 12th 2008)

 

 

Plommetreet blomstrer (9. mai 2008)

The Plum tree is flowering (May 9th 2008)

 

 

 

 

Våren 2007/ Spring 2007 here