Ny platt ved flaggstanga 2010/ New terrace by our flagstaff 2010

 

Tidligere har vi hatt rødbrun farge på våre terrasser. I år valgte vi å skifte farge. Platten vi har ved inngangspartiet vårt, beiset jeg i midten av juni.

We used to have a red-brown color on our terraces. This year we decided to change the color. During mid june, I painted the terrace by our entrance.

I slutten av juni startet jeg å beise den andre platten vår. Dessverre gikk jeg tom for beis, og måtte avslutte midt på platten.

In the end of June, I started to paint our second terrace. Unfortunately, I went out of paint, and had to stop, without finishing.

Noen dager etterpå hjalp Joakim, min 14 år gamle sønn meg med å beise ferdig platten:

Some days later, Joakim, my 14 years old son, helped me finishing paint the terrace:

 

 

I juli 2010 har vi fått gjort ferdig platten ved flaggstanga, slik at den har en skikkelig nedgang fra platten, og ned på plena. Tidligere hoppet vi bare fra platten, og ned på berget, nedenfor.

In July 2010 we have finished the terrace by our flagstaff, so that we have something to walk on, when we are going down from this terrace. Earlier, we just jumped down on the ground.

Charles og Joakim snekrer nedgangen fra platten.

Charles and Joakim a putting up the passage down from the terrace.

I denne gropa, bestemte jeg meg for å lage rosebed.

In this gap, I decided to make a flowerbed for roses.

Her står det nå 6 forskjellige rosa roser (Hurdalsrosa, en historisk rose; Celestial, en sort av Duggrose, rosen "The Fairy", slyngrosen Coral Dawn og en klaserose som heter Bonica.)

Now we have 6 different pink roses here. (Hurdalsrosa, Celestial, a kind of Dew rose, The Fairy, Coral Dawn and Bonica.)

 

 

Oversiktsbilde av rosebedet og deler av hagen (02.08.10)/ A view over the rose flowerbed and parts of our garden August 2nd 2010.

 

 

 

Platt ved flaggstanga 2009 her/ Terrace by our flaggstaff 2009 here