31. desember

Min blog er oppdatert.

Bilder fra jula, her.

Flere bilder fra jula, her.

Jeg har fått en ny sigtag.

December 31st

My blog is updated.

Photos from Christmas here.

More photos from Christmas, here.

I have got a new sigtag

18. desember

Min blog er oppdatert.

Bilder fra de første dagene etter vi fikk Rex

Flere bilder fra advent og jul, her.

December 18th

My blog is updated.

Photos from the first days after we got Rex.

More photos from advent and Christmas here.

13. desember

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått masse Luciakort og adventskort.

December 13th

My blog is updated.

I have got lots of Lucia cards and advent cards.

9. desember

Min blog er oppdatert.

Bilder fra i dag, da vi hentet Rex, vår lille valp.

December 9th

My blog is updated.

Photos from today, when we got Rex, our now puppy.

2. desember

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått adventgaver fra Inger, Ulla-Britt og Anette.

Jeg har laget en side med bilder fra adventstiden.

December 2nd

My blog is updated.

I have got advent gifts from Inger, Ulla-Britt and Anette.

I have created a new page with photos from Advent.

26. november

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått adventgaver fra Anita og Annette.

November 26th

My blog is updated.

I have got advent gifts from Anita and Annette.

4. november

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en ny side med bilder av da vi var og hilste på valpen vi skal kjøpe.

November 4th

My blog is updated.

I have created a page with photos of our new puppy.

31. oktober

Jeg har fått en Halloween-award.

Og en høstgave.

October 31st

I have got a Halloween-award.

And a Fall gift.

21. oktober

Min blog er oppdatert.

Hundesidene mine er også oppdatert.

October 21st

My blog is updated.

My dog pages are also updated.

6. oktober

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått bursdagskort og adopsjon fra Anette!

Og en høstgave fra Susan!

October 6th

My blog is updated.

1. oktober

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert siden min om Nordlandsskjersminen min.

Jeg har laget en side med masse høstbilder fra hagen vår.

Enda et nytt hagebilde.

October 1st

My blog is updated.

30. september

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut to nye bilder fra hagen. Og et av grillhuset.

Jeg har fått en sigtag fra Susan.

Jeg har lagt ut flere høstawarder som jeg har fått.

September 30th:

27. september

Min blog er oppdatert.

Jeg er 40 år i dag, og har fått flere hilsener fra mine nettvenner.

Jeg har fått en sigtag fra Ika.

September 27th:

23. september

Min blog er oppdatert.

Jeg blir 40 år på torsdag, og har begynt å få hilsener fra mine nettvenner.

September 23rd:

16. september

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et bilde til, på siden om vårt grillhus.

September 16th:

9. september

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut to bilder til, på siden om vårt grillhus.

Har også lagt ut tre bilder fra hagen: Surjordsbedet, oversiktsbilde over hagen, og bedet i østveggen.

September 9th:

7. september

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut enda et bilde på siden om vårt grillhus.

September 7th:

2. september

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut enda et bilde på siden om vårt grillhus.

Jeg har laget en side med bilder fra sommeren 2007.

September 2nd:

1. september

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en ny side, med bilder av forarbeidet vi gjør, for å lage oss grillhus.

September 1st:

27. august

Min blog er oppdatert.

Har lagt ut mange nye hagebilder.

Jeg har fått 3 nye Sigtags i løpet av sommeren.

Jeg har nå oppdatert siden min om vårt hus.

August 27th:

My blog is updated.

I have posted several new garden photos.

I have got 3 new Sigtags during the Summer.

24. august

Min blog er oppdatert.

Min akvarieblog er oppdatert.

August 24th:

My blog is updated.

My aquarium blog is updated. (I am sorry it's only in Norwegian.)

9. august

Min blog er oppdatert.

Mine reisesider er også oppdatert. Har også lagt ut bilder fra vår tur til Tyrkia.

August 9th:

My blog is updated.

My travelling pages are updated. I have also posted photos from our vacation in Turkey.

11. juli

Min blog er oppdatert.

Har lagt ut mange nye hagebilder. (På nesten alle sidene.)

Har også lagt ut et nytt bilde av Nordlandsskjersminen.

Charles fylte 50 år i mai, og jeg blir 40 år i september. Vi feiret dagene våre i mai, og jeg har laget en side med bilder fra feiringen.

July 11th:

My blog is updated.

I have posted several new garden photos. (On almost all of my pages.)

I have also posted a new photo of a bush that I bought last year: Nordlandsskjersmin

23. juni

Min blog er oppdatert.

June 23rd:

My blog is updated.

21. juni

Jeg har lagt ut et bilde fra da Charles, hans bror og søskenbarnet legger nytt tak på huset vårt. Har også lagt ut bildet her.

June 21st:

I have posted a photo from changing the roof on our house. I also posted the photo here.

19. juni

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut flere bilder fra hagen vår.

Jeg har lagt ut 1 nytt hagebilde: Fra bedet med knekkmur.

Jeg har nye hagebilder fra bedet i sørveggen og bedet ved uthuset.

June 19th:

My blog is updated.

I have posted more photos from our garden.

I have 1 new photo from our garden: From the flowerbed with a small brick wall.

I have new photos from the South flowerbed, and the flowerbed by the outhouse.

16. juni

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en ny side fra hagen vår.

June 16th:

My blog is updated.

I have made a new page with photos from our garden.

12. juni

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut 1 nytt hagebilde: Fra bedet med knekkmur.

June 12th:

My blog is updated.

I have 1 new photo from our garden: From the flowerbed with a small brick wall.

10. juni

Jeg har lagt ut 3 nye hagebilder: Fra bedet i sørveggen, bedet ved uthuset og bedet med knekkmur.

June 10th:

I have 3 new photos from our garden: South flowerbed, flowerbed by the outhouse and the flowerbed with a small brick wall.

5. juni

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et nytt bilde av området ved surjordsbedet, nederst på siden her.

June 5th:

My blog is updated.

We have been working a lot with a small part of our garden. If you wish to take a look, I have a new photo, down at this page here.

29. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut flere bilder fra hagen:

Fra bedet i østveggen.

Terrassen.

Bedet i sørveggen.

Surjordsbedet.

Bedet ved uthuset.

Og fra bedet jeg har laget, midt på plena, med knekkmur.

May 29th:

My blog is updated.

I have posted several new garden photos:

From the east flowerbed.

The terrace.

From the south flowerbed.

The flowerbed with "sour soil".

The flowerbed by the outhouse.

And from the flowerbed that I have made, on the lawn.

24. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et bilde fra hagen.

May 20th:

My blog is updated.

I have posted a new garden photo.

20. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et par bilder fra 17. mai. (Nederst på siden).

Jeg har lagt ut et nytt bilde av vindfanget, så du kan se de to forskjellige fargene, her. (Se nederst på siden.)

Charles blir 50 år den 31. mai, og jeg blir 40 år den 27. september. Jeg har laget en egen fødselsdagsside, i den forbindelse. I dag har jeg lagt ut bilder av min gave til Charles.

May 20th:

My blog is updated.

I have posted a couple of photos from Norway's birthday, May 17th. (Down at the page.)

I have a new photo from our front entrance here. (Down at the page).

Charles is turning 50 years at May 31st, and I am turning 40 years at September 27th. I have made an own birthday page for us. Today I have posted photos of my gift for Charles.

16. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått 17. maihilsen fra Inger.

Jeg har "arvet" stuegardiner fra min søster. Vil du se de nye gardinene, har jeg et bilde, nederst på siden fra stua vår.

Jeg har også laget en side med bilder fra vår tur til konfirmasjonen i helga.

May 16th:

My blog is updated.

I have got a gift for Norway's birthday, from Inger.

I have got some curtains from my sister. If you wish to take a look, I have a photo down at the page from our livingroom.

I have also made a page with photos from the confirmation this weekend.

5. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt et nytt bilde fra vårt surjordsbed.

May 5th:

My blog is updated.

I have posted a new photo  from the new flowerbed.

1. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en ny side med bilder fra når vi ryddet på nordsida huset vårt.

May 1st:

My blog is updated.

I have created a new page with photos from our work outside our house.

29. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et nytt bilde av terrassen.

Har også tatt et bilde av en hvitveis.

Ruth har laget en ny sigtag til meg.

Jeg har også kjøpt 8 sigtags fra Åshild.

April 29th:

My blog is updated.

I have posted a new photo from the terrace.

I have also taken a new photo of white anemones.

Ruth has created a new sigtag for me.

I have also bought 8 sigtags from Åshild.

28. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et nytt bilde av vårt surjordsbed og et av terrassen.

April 28th:

My blog is updated.

I have posted two new photos: One from the new flowerbed. and one from the terrace.

23. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert siden om hagen vår, og laget en side til om hagen. Og laget en side om prosessen med å lage et surjordsbed.

Samt lagt ut et bilde av Charles og Joakim som bygger terrasse.

Min akvarieblog er oppdatert.

April 23rd:

My blog is updated.

I have updated my page about our garden, and made another page about our garden. And made another page about the process of making a new flowerbed.

And put up a new photo of Charles and Joakim that are putting up the terrace.

My aquarium blog is updated (I am sorry, it's only in Norwegian).

18. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert siden om hagen vår.

Et nytt bilde av Cecilie som er på ridekurs.

April 18th:

My blog is updated.

I have updated my page about our garden.

I have a new photo of Cecilie at the riding course.

15. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert siden om vårforberedelser i hagen.

April 15th:

My blog is updated.

I have updated my page about our garden.

8. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått en ny medlemskapslogo fra Wynne.

Jeg oppdaget at Karen, Daisy Dreams, er tilbake. Jeg har vært og hentet hennes quiltlapp.

April 8th:

My blog is updated.

I have got a new membership logo from Wynne.

I discovered that Karen, Daisy Dreams, is back. I have been wisiting her, and picked up her quiltsquare.

7. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et nytt bilde fra vårt gjesterom, og et fra stua.

Jeg har fått flere Påskekort.

April 7th:

My blog is updated.

I have posted a new photo from our guestroom, and one from our livingroom.

I have got more Easter cards.

April 6th:

My blog is updated.

New Easter photos from 2007.

Two new photos of Norway's first spring flower; Coltsfoot, down at this page.

I have got more Easter cards

Kia and Zeno has been throwing eggs at me. My Egg Toss pages 2007 is here.

I have updated two pages: One about our garden and one about our house.

6. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har en ny side med bilder fra påsken 2007.

Har også et par nye bilder av Hestehov i snøen, nederst på denne siden.

Jeg har fått flere Påskekort.

Kia og Zeno har kastet egg på meg. Mine Egg Toss sider for 2007 er her.

Jeg har oppdatert litt på to sider: Våre vårforberedelser i hagen og siden om vårt hus.

April 3rd:

My blog is updated.

I have got more Easter cards, easter quilts, easter award, spring cards, spring quilt and spring award.

Ulla-Britt has been throwing eggs at me. My Egg Toss pages 2007 is here.

I have created a new page with garden photos.

3. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått flere Påskekort, påskequilt, påskeaward, vårkort, vårquilt og våraward.

Ulla-Britt har kastet egg på meg. Mine Egg Toss sider for 2007 er her.

Jeg har laget en ny side med hagebilder.

April 2nd:

Stephanie and Susan sent their easter awards and their spring awards to me.

Lillian has been throwing eggs at me. My Egg Toss pages 2007 is here.

2. april:

Stephanie og Susan har sendt sine påskeawarder og vårawarder til meg

Lillian har kastet egg på meg. Mine Egg Toss sider for 2007 er her.

April 1st:

I have got LOTS of easter- and spring gifts:

Rigmor has made an ester sigtag for me!

Easter cards, easter quilts, easter awards, spring cards, spring quilt and a spring award.

Several of my net friends has been throwing eggs at me. My Egg Toss pages 2007 is here.

My blog is updated.

1. april:

Jeg har fått MASSE påske- og vårgaver, som jeg nå har fått på plass:

Påskekort, påskequilt, påskeawarder, vårkort, vårquilt og en våraward.

Jeg har fått en påske-sigtag fra Rigmor.

Det er også flere som har kastet egg på meg. Mine Egg Toss sider for 2007 er her.

Min blog er oppdatert.

March 31st:

My blog is updated.

I have updated my page with garden photos.

31. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut en nytt bilde på siden med hagebilder.

March 28th:

My blog is updated.

I have created a new page with garden photos.

28. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en ny side med hagebilder.

March 24th:

My blog is updated.

I have posted 3 more photos on my page with garden photos.

24. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut 3 nye bilder på min side med hagebilder.

March 17th:

My blog is updated.

I have created a new page with blog blinkies.

I have been posting some new photos from our house:

Cecilies bedroom, the front entrance, our bedroom.

I have started to work in our garden, and have a page with garden photos.

17. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en ny side med blog blinkies.

Jeg har lagt ut noen flere bilder fra huset vårt:

Cecilies rom, vindfanget, vårt soverom.

Jeg har begynt å jobbe litt i hagen, og har laget en side med hagebilder.

March 14th:

My blog is updated.

I have got a sig tag from Rigmor.

14. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått en sig tag fra Rigmor.

March 8th:

My blog is updated.

I have a new photo from our bathroom.

8. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har et nytt bilde fra badet vårt.

March 1st:

My blog is updated.

1. mars:

Min blog er oppdatert.

February 25th:

My blog is updated.

I have updated Cecilie's birthday page.

25. februar:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert Cecilies bursdagsside.

February 22nd:

My blog is updated.

I have updated the pages about our new house.

I also updated Cecilie's horse page.

22. februar:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert siden om vårt nye hus.

Jeg har også oppdatert Cecilies hesteside.

February 19th:

My blog is updated.

I have updated some of the pages at my Reading corner. One of the pages with Norwegian text, and my Harry Potter page.

19. februar:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert siden om bokseriene jeg leser samt min side om Harry Potter.

February 17th:

My blog is updated.

17. februar:

Min blog er oppdatert.

February 4th:

We have had a computercrash, and we have not been able to use our computer for a few days. But, luckily Charles managed to save our documents. We don't know if our e-mails are lost, yet.

My blog is updated.

Ulla-Britt sent her Valentines Day's award to me!

4. februar:

Vi har hatt "datakrash", og vært uten data i noen dager. Men, heldigvis greide Charles å berge dokumentene våre. Vi vet enda ikke om e-mailene våre er forsvunnet, eller om det gikk bra med dem også. Men, alle e-mailer sendt til meg etter 31. januar, har jeg berget. Det er de sendt før denne datoen, vi er usikre på.

Min blog er oppdatert.

Ulla-Britt har sendt sin Valentines Day's award til meg!

January 14th:

My blog is updated.

I have a new photo from our kitchen and our hall.

I have created a new page with Winter photos.

14. januar:

Min blog er oppdatert.

Jeg har nye bilder fra vårt kjøkken og gangen.

Har også laget et ny side med vinterbilder.