What's new?

Hva er nytt?

31. desember:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått masse nyttårshilsener!

Jeg har lagt ut masse bilder fra nyttårsaften, fra mange tidligere år.

December 31st:

My blog is updated.

I have got lots of New Years greetings!

I have posted a lot of photos from New Years Eve's earlier years.

25. desember:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått en ny jule-award. Og en gave, som jeg har plassert i blogen min.

December 25th:

My blog is updated.

I have got a new Christmas Award. And a Christmas gift, that I posted in my blog.

21. desember:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått flere Lucia-gaver, og advent-gaver.

Jeg har fått flere jule-awarder. En vinteraward!

-Og et julefrimerke.

Jeg har fått en blog award!

Jeg har "julepyntet" min blog i dag, og endret inngangsside på den.

December 21st:

My blog is updated.

I have got several Lucia gifts and advent gifts.

I have got more Christmas Awards. A winter award!

-And one Christmas stamp.

I have got a blog award!

I have changed my entrance page for my blog today. I have decorated it for Christmas.

20. desember:

Min blog er oppdatert.

December 20th:

My blog is updated.

17. desember:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått flere Lucia-gaver, og advent-gaver.

Jeg har vunnet en Sigtag fra Kia og Zeno.

Jeg har fått to jule-awarder.

December 17th:

My blog is updated.

I have got several Lucia gifts and advent gifts.

I have won a Sigtag from Kia and Zeno.

I have got two Christmas Awards.

12. desember:

Min blog er oppdatert.

Jeg har en ny Lucia-gave til deg på mine Lucia-sider.

Jeg har fått flere Lucia-gaver, og advent-gaver.

Jeg har lagt ut flere bilder med vår lilla adventspynt på min adventsside.

December 12th:

My blog is updated.

I have a new Lucia gift for you on my Lucia pages.

I have got several Lucia gifts and advent gifts.

I have posted several new photos of our purple Advent decorations, on my Advent pages.

8. desember:

Min blog er oppdatert.

Nederst på siden om grillhuset, er det kommet på plass et nytt bilde.

December 8th:

My blog is updated.

Down at my page with our barbeque house, I have posted a new photo.

4. desember:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått flere adventsgaver.

December 4th:

My blog is updated.

I have got several Advent gifts.

29. november:

Min blog er oppdatert.

November 29th:

My blog is updated.

25. november:

Min blog er oppdatert.

I dag fikk jeg en gave fra Zeno.

November 25th:

My blog is updated.

Today I got a gift from Zeno.

17. november:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått en gave fra Kiz og Zeno.

November 17th:

My blog is updated.

I have got a gift from Kia and Zeno.

8. november:

Min blog er oppdatert.

November 8th:

My blog is updated.

31. oktober:

Min blog er oppdatert.

Siden min om vårt fadderbarn er også oppdatert. Samt et bilde av henne.

October 31st:

My blog is updated.

My page about our sponsored child is also updated. And a photo of her.

25. oktober:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått en ny linkie. (Fra Jessica.)

October 25th:

My blog is updated.

I have got Jessica's linkie.

19. oktober:

Min blog er oppdatert.

October 19th:

My blog is updated.

7. oktober:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et bilde til fra vårt nye prosjekt i hagen.

October 7th:

My blog is updated.

I have posted a new photo from our new project in our garden.

2. oktober:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått flere bursdagshilsener!

October 2nd:

My blog is updated.

I have got more birthday gifts.

27. september:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått flere bursdagshilsener!

September 27th:

My blog is updated.

I have got more birthday gifts.

25. september:

Min blog er oppdatert.

Jeg blir 41 år på lørdag, og i dag fikk jeg bursdagshilsen fra Kia og Zeno. Jeg har laget en egen side til gavene jeg fikk.

September 25th:

My blog is updated.

I am turning 41 on Saturday, and today I got two birthday gifts from Kia & Zeno. I have made an own page to display the gifts.

23. september:

Min blog er oppdatert.

Jeg blir 41 år på lørdag, og i dag fikk jeg bursdagshilsen fra Kia og Zeno. Jeg har laget en egen side til gavene jeg fikk.

September 23rd:

My blog is updated.

I am turning 41 on Saturday, and today I got two birthday gifts from Kia & Zeno. I have made an own page to display the gifts.

22. september:

Min blog er oppdatert.

September 22nd:

My blog is updated.

13. september:

Min blog er oppdatert, med både tekst ett bilde.

September 13th:

My blog is updated with both text and one photo.

12. september:

Min blog er oppdatert, med både tekst og flere bilder.

September 12th:

My blog is updated with both text and several photos.

2. september:

Min blog er oppdatert.

Vi har lenge hatt planer om å lage en platting ved flaggstanga. I dag begynte Charles å grave bort plena og jorda som var i dette området. Vi har traktor, med graver som han bruker til dette arbeidet. Jeg har laget en egen side med bilder fra dette prosjektet vårt.

September 2nd:

My blog is updated.

For a long time, we have been planning to put up a terrace by our flagstaff. Today Charles started to dig where we are going to put it up. We have a tractor, and Charles used the tractor to dig. I have created a new page with photos from our new project.

31. august:

Min blog er oppdatert.

Charles har snekret opp en liten garasje, ved siden av den gamle garasjen, i sommer. Jeg har lagt ut et par bilder av uthuset.

August 31st:

My blog is updated.

Charles has put up a small garage at the old one, and I have posted a couple of photos of our outhouse.

21. august:

Min blog er oppdatert.

Nok et "slideshow": Med mine naturbilder.

August 21st:

My blog is updated.

Another slideshow: This is with my own photos from nature in Norway.

20. august:

Min blog er oppdatert.

Jeg synes det var artig med dette "slideshow'et" som viser bildene mine (se blogen min), så jeg har laget meg enda ett. Dette har jeg satt på mine hagesider.

August 20th:

My blog is updated.

I love this slideshow that I have made, (see my blog), so I decided to make another one. This one I have posted on my garden pages.

13. august:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en side med bilder fra mine foreldres hytte.

Siden min om Rex er oppdatert.

August 13th:

My blog is updated.

I have posted some new photos from my parents cottage.

My page about Rex is updated.

7. august:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et par nye bilder fra terrassen.

August 7th:

My blog is updated.

I have posted a couple of photos from our terrace.

6. august:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut flere bilder av roser som vi har i hagen.

Har også lagt ut bilder fra bedet i sørveggen og surjordsbedet.

August 6th:

My blog is updated.

I have posted several photos of roses that we have in our garden.

I have also posted photos from our garden: The Flowerbed at South and flowerbed with sour soil.

5. august:

Min blog er oppdatert.

August 5th:

My blog is updated.

31. juli:

Min blog er oppdatert.

July 31st:

My blog is updated.

21. juli:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et bilde til av Rex.

July 21st:

My blog is updated.

I have posted a new photo of Rex.

18. juli:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut noen nye hundebilder.

Har nå lagt ut bilder fra hagen: Bed i sørveggen, terrassen og et nytt bilde av min Nordlandsskjersmin.

Jeg har lagt ut bilder fra hytta, fra i fjor.

July 18th:

My blog is updated.

I have posted some new dog photos.

Now I have posted photos from our garden: Flowerbed at South, our terrace and a new photo of our bush called Nordlandsskjersmin

I have posted some photos from my parents cottage, from Summer 2007.

16. juli:

Min blog er oppdatert.

Har nå lagt ut bilder fra hagen: Staudebed, østbedet, bedet ved uthuset, surjordsbedet, og bedet ved garagen.

July 16th:

My blog is updated.

Now I have posted photos from our garden: Here, here, here, here, and here.

14. juli:

Min blog er oppdatert.

Har nå lagt ut bilder fra ferien vår, på siden min om Tyrkia.

July 14th:

My blog is updated.

Now I have posted photos from our vacation on my pages about Turkey.

12. juli:

Min blog er oppdatert.

Noe av teksten på siden min om Tyrkia er oppdatert. (Mer kommer snart.)

July 12th:

My blog is updated.

Some text on my pages about Turkey is updated. (More coming soon.)

9. juni:

Min blog er oppdatert.

June 9th:

My blog is updated.

17. mai:

Min blog er oppdatert.

May 17th:

My blog is updated.

9. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut MASSE nye bilder fra hagen:

Bilde av Blåveisen og et plommetre i blomst

Det store staudebedet

Bedet ved garasjen 2008

Et nytt tulipanbilde

May 9th:

My blog is updated.

I have posted LOTS of photos from our garden:

Photos of the Spring flower Hepatica nibilis and our Plum tree

The large flowerbed with perennials

The Eastern flowerbed

The Southern flowerbed

The flowerbed by the outhouse

The flowerbed with sour soil

The flowerbed by the garage 2008

A new tulip photo

6. mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut masse bilder fra Cecilies konfirmasjon her, samt noen bilder tatt av fotografen, her.

May 6th:

My blog is updated.

I have posted lots of photos from Cecilie's confirmation here, and some photos taken by the photographer here.

2. mai:

Min blog er oppdatert.

May 2nd:

My blog is updated.

30. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en side med bilder fra overhøringsgudstjenesten.

April 30th

My blog is updated.

I have created a page with photos from the church service.

29. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et bilde av Cecilie i sin bunad.

April 29th

My blog is updated.

I have posted a photo of Cecilie in her bunad.

23. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert Cecilies konfirmasjonsside.

April 23rd

My blog is updated.

I have uptated Cecilie's confirmation pages.

13. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut to nye bilder på mine hagesider.

April 13th

My blog is updated.

I have posted two new photos at my garden pages.

1. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert Cecilies konfirmasjonsside.

Jeg har lagt ut to bilder av ting jeg har kjøpt til konfirmasjonen, her.

April 1st

My blog is updated.

I have uptated Cecilie's confirmation pages.

I have posted two photos of the new stuff that I have bought for the confirmation, here.

30. mars:

Min blog er oppdatert.

Kia & Zeno har sent en gave til meg.

Sydamen har nå sydd ferdig bunaden til Cecilie.

Cecilie har hentet den i vinterferien. Jeg har lagt ut et bilde av den her.

March 30th

My blog is updated.

Kia & Zeno sent a sweet gift for me.

The dressmaker has now finished Cecilie's bunad. I have posted a photo of Cecilie with her new bunad, here.

25. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått en kjempefin påske-sigtag fra Ala!

Jeg har fått mange fine påskeawarder og vårawarder.

Mange nettvenner har sendt meg vennegaver til påske.

Annettes påskehilsen er tegnet av Irene, så den har jeg satt her.

Susan har sendt sin nye hundeaward til meg! Hun har også sent en vennegave til meg. Vi er begge glade i hage.

Wanda Lucia har sent en gave til meg.

March 25th

My blog is updated.

I have got a very sweet Easter sigtag from Ala!

I have got lots of Easter Awards and Spring Awards.

A lot of my friends have sent friendship gifts for me for Easter.

Annette's Easter gift is drawn by Irene, so I have posted it here.

Susan has sent her new dog award to me! She also sent a garden friendship gift for me.

Wanda Lucia sent a sweet gift for me.

23. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut flere bilder, på mine påskesider.

March 23rd

My blog is updated.

I have posted several photos, at my Easter pages.

22. mars:

Min blog er oppdatert.

March 22nd

My blog is updated.

20. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut to bilder fra turen i dag, på mine påskesider.

March 20th

My blog is updated.

I have posted 2 photos from our walk today, at my Easter pages.

16. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått mange fine påskeawarder og vårawarder.

Kia, Ela og Ulla-Britt har sendt meg vennegaver til påske.

Jeg har lagt ut tre bilder fra turen i dag, på mine påskesider, samt på sidene mine om Rex. I tillegg har jeg lagt ut enda et bilde av hundene, her.

Jeg har lagt ut et nytt bilde fra hagen.

March 16th

My blog is updated.

I have got lots of Easter Awards and Spring Awards.

Kia, Ela and Ulla-Britt sent me friendship gifts for Easter.

I have posted 3 photos from our walk today, at my Easter pages, and at my pages about Rex. In addition to this, I have posted a photo of Chico and Rex, here.