20. desember:

Min blog er oppdatert.

December 20th

My blog is updated.

5. desember:

Min blog er oppdatert.

December 5th

My blog is updated.

29. november:

Min blog er oppdatert.

Jeg har oppdatert sidene om Joakims konfirmasjon.

November 29th

My blog is updated.

I have updated the pages about Joakim's confirmation.

28. november:

Min blog er oppdatert.

November 28th

My blog is updated.

25. november:

Min blog er oppdatert.

November 25th

My blog is updated.

5. november:

Min blog er oppdatert.

November 5th

My blog is updated.

1. november:

Min blog er oppdatert.

November 1st

My blog is updated.

26. oktober:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en side med bilder fra høsten 2008, høsten 2009, samt en side med bilder fra Himmelblåøya Ylvingen.

October 26th

My blog is updated.

I have created a page with photos from Fall 2008, Fall 2009, and a new page with my own photos from a beautiful island in Norway, called Ylvingen.

22. oktober:

Min blog er oppdatert.

October 22nd

My blog is updated.

13. oktober:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en side med bilder fra forrige jul.

October 13th

My blog is updated.

I have created a page with photos from last Christmas.

6. oktober:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått en høst-adopsjon fra Kia og Zeno, og en høst-award fra Annette.

Jeg har oppdatert siden om meg selv.

October 6th

My blog is updated.

I have got a Fall adoption from Kia and Zeno, and a Fall award from Annette.

I have updated my page about me.

27. september:

Min blog er oppdatert.

Jeg har fått gaver i forbindelse med min bursdag. Jeg har plassert gavene på min bursdagsside.

Vi har fått et nytt bilde av vårt lille fadderbarn i Sør-Afrika, Mbali.

September 27th

My blog is updated.

Today is my 42nd birthday, and I have got some gifts from my friends. I have posted the gifts on my birthday page.

We have gotten a new photo of our sponsored child who lives in South-Africa, Mbali.

19. september:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut masse bilder fra ferieturen til Platanias, Kreta, på mine sider om Hellas.

September 19th

My blog is updated.

I have posted lots of photos from my vacation to Platanias, Crete, on my pages about Greece.

7. september:

Min blog er oppdatert.

September 7th

My blog is updated.

1. september:

Min blog er oppdatert.

September 1st

My blog is updated.

27. august:

Min blog er oppdatert.

August 27th

My blog is updated.

19. august:

Min blog er oppdatert.

I dag har jeg lagt ut noen bilder av Rex.

August 19th

My blog is updated.

Today I have posted some photos of Rex.

16. august:

Min blog er oppdatert.

August 16th

My blog is updated.

10. august:

Min blog er oppdatert.

Jeg har også lagt ut et bilde av staudebedet, og et av surjordsbedet (se nederst på sidene).

August 10th

My blog is updated.

I have also posted a photo of the flowerbed with perennials, and a photo of the flowerbed with sour soil (look down at the pages).

7. august:

Min blog er oppdatert.

Har laget en ny side med bilder av inngangspartiet ved huset vårt.

August 7th

My blog is updated.

I have created a new page with photos from our entrance by our house.

23. juli:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget to nye sider med mine egne bilder fra Norge: Tosen, Velfjord og Vega ("Himmelblå-landet").

July 23rd

My blog is updated.

I have created two new pages with my own photos from Norway: Tosen, Velfjord and Vega.

20. juli:

Min blog er oppdatert.

July 20th

My blog is updated.

7. juli:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut tre nye bilder fra hagen.

July 7th

My blog is updated.

I have posted 3 new photos from our garden.

5. juli:

Min blog er oppdatert.

July 5th

My blog is updated.

24. juni:

Min blog er oppdatert.

June 24th

My blog is updated.

21. juni:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut bilder på sidene om Staudebedet, Surjordsbedet, samt at et bilde er lagt ut på siden med bildet av området med busker. De nye bildene er lagt nederst på sidene.

June 21st

My blog is updated.

I have posted photos on the Perennials page, the Flowerbed with sour soil, and photos of our new flowerbed with bushes. The new photos are posted down at the pages.

10. juni:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et nytt bilde på siden om staudebedet.

June 10th

My blog is updated.

I have posted a new photo on the page with photos from the flowerbed with perennials.

1. juni:

Min blog er oppdatert.

June 1st

My blog is updated.

30.  mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut nye bilder på siden om surjordsbedet, staudebedet og bedet ved flaggstanga.

May 30th

My blog is updated.

I have posted new photos on these pages: flowerbed with sour soil, flowerbed with perennials and the flowerbed by the flaggstaff.

22.  mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et bilde fra hagen.

May 22nd

My blog is updated.

I have posted a new photo from our garden.

17.  mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut flere bilder fra 17. mai-feiringen vår her.

May 17th

My blog is updated.

Today it's Norway's constitution Day, and I have posted several photos from our celebration of Norway's birthday here.

15.  mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut flere bilder fra hagen på siden om Staudebedet, Surjordsbedet og siden min om Tulipaner (de nyeste bildene er nederst).

May 15th

My blog is updated.

I have posted some photos from our garden on the page with photos of: Perennials, Sour soil and my page about Tulips (the latest photos are down at the pages).

11.  mai:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et bilde av vårt nye bed, på mine hagesider.

May 11th

My blog is updated.

I have posted a new photo in my garden pages.

3.  mai:

Jeg har fått en vår-award fra Annette!

May 3rd

I have got a Spring Award from Annette!

2.  mai:

Min blog er oppdatert.

May 2nd

My blog is updated.

26. april:

Min blog er oppdatert.

April 26th

My blog is updated.

25. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et nytt bilde av den nye terrassen vår.

April 25th

My blog is updated.

I have posted a new photo of our new terrace.

13. april:

Min blog er oppdatert.

Se bilder av dagens "prosjekt" i hagen, her.

Jeg har også lagt ut et bilde av surjordsbedet. (Ikke mye som blomstrer her, enda.)

Jeg har også lagt ut et bilde til fra påska (dette bildet ble tatt i går, ved hytta til vår svoger og svigerinne).

April 13th

My blog is updated.

See photos of this day's garden project here.

I have also posted a photo of the flowerbed with sour soil. (Not much flowering here, yet.)

I have also posted another photo from Easter (photo taken on our trip yesterday, to our brother- and sister in law's cottage.)

11. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut flere bilder fra påska i år.

April 11th

My blog is updated.

I have posted more photos from Easter (this year).

9. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en side med bilder fra påska i år. (Flere bilder vil komme her, etter hvert.)

April 9th

My blog is updated.

I have created a page with photos from Easter (this year). More photos will come, later.

8. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har også lagt ut et nytt bilde fra området der vi skal få opp en ny platting.

Har også lagt ut noen hagebilder på vårsiden min.

April 8th

My blog is updated.

I have posted a photo of our new terrace. (Or the area where the new terrace is going to be placed).

I also have a couple of new photos on my garden Spring pages.

7. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har også lagt ut et nytt bilde fra området der vi skal få opp en ny platting.

Har også bilde av Blåveisen i hagen vår.

April 7th

My blog is updated.

I have posted a photo of our new terrace. (Or the area where the new terrace is going to be placed).

I also have a new photo of our blue Anemones.

4. april:

Min blog er oppdatert.

Jeg har også lagt ut et nytt bilde fra området der vi skal få opp en ny platting,

April 4th

My blog is updated.

I have posted a photo of our new terrace. (Or the area where the new terrace is going to be placed).

1. april:

Min blog er oppdatert.

I dag har jeg laget en side med bilder fra våren i fjor.

April 1st:

My blog is updated.

Today I have created a page with photos from last years Spring.

30. mars:

Min blog er oppdatert.

Kia har gitt meg en kjempefin vår-sigtag!

Jeg har lagt ut mange nye bilder av Rex fra høsten 2008 til vinteren 2009

March 30th:

My blog is updated.

Kia spoiled me with a wonderful Spring sigtag!

I have posted lots of photos of Rex taken from Fall 2008 to Winter 2009

27. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget noen nye sider med bilder fra "gamle dager", da jeg var barn.

March 27th:

My blog is updated.

I have created some new pages with photos from "good old days"

26. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut noen bilder. Blant annet av området der vi skal få opp en ny platting, et bilde av noen fine gule krokus, samt et par bilder av et område som jeg drømmer om å gjøre store endringer på.

March 26th:

My blog is updated.

I have posted some photos. I have posted the photos at the following pages:

Spring photos, photos of our new terrace and photos of my new project.

24. mars:

Min blog er oppdatert.

March 24th:

My blog is updated.

21. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har postet to nye bilder fra hagen.

March 21st:

My blog is updated.

I have posted two photos from our garden.

20. mars:

Min blog er oppdatert.

Vi har fått et nytt bilde av vårt fadderbarn, Mbali.

March 20th:

My blog is updated.

We have got a new photo of our sponsored child, Mbali.

18. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har laget en minneside om Chico.

March 18th:

My blog is updated.

I have made a memorial page about Chico.

14. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har postet et bilde fra hagen.

March 14th:

My blog is updated.

I have posted a photo from our garden.

4. mars:

Min blog er oppdatert.

Jeg har postet en ny sigtag, som jeg har fått fra Karin.

Jeg har også postet en Valentines Day Award som jeg fikk fra Ika.

Kia har gitt meg en blog award!

Jeg har lagt ut et bilde av huset vårt.

March 4th:

My blog is updated.

I have posted a new sigtag, which I got from Karin.

I have also posted a Valentines Day Award that I got from Ika.

Kia gave me a blog award!

I have posted a photo of our house.

28. februar:

Min blog er oppdatert.

February 28th:

My blog is updated.

18. januar:

Min blog er oppdatert.

Jeg har postet noen bilder av min mann og meg.

January 18th:

My blog is updated.

I have posted some photos of my husband and me.

11. januar:

Min blog er oppdatert.

Jeg har lagt ut et par bilder fra nyttårsaften.

Jeg har lagt ut noen gamle bursdagsbilder.

January 11th:

My blog is updated.

I have posted a couple of photos from New Years Eve.

I have posted some old birthday photos.

7. januar:

Min blog er oppdatert.

January 7th:

My blog is updated.

2. januar:

Min blog er oppdatert.

January 2nd:

My blog is updated.