Ylvingen 25. oktober 2009 (Ylvingen October 25th 2009)

Charles og jeg var med MC-klubben på tur til Ylvingen. (Øya der TV-serien Himmelblå ble spilt inn.)

Ylvingen er en liten øy med under 30 fastboende innbyggere, som hører til Vega.

(Les mer om Ylvingen, nederst på siden).

Charles and I went to a small island, called Ylvingen, together with our motorcycle club.

It is less than 30 people living at Ylvingen.

A famous Norwegian TV-series called "Himmelblå" (means "Blue sky"), was filmed on the island Ylvingen.

(Read more about Ylvingen, down at this page).

Midt på Ylvingen, kalles det "Tyskhåjen" (Tyskerhaugen). Der finnes det minnesmerker fra krigens dager
hvor krigsfanger fra Russland, Serbia og Polen arbeidet.

Ylvingen fort har 6 kanonstillinger og man kan se rester av skyttergraver og løpeganger, sykestue og brakker.

Tyskerne valgte stedet fordi man fra toppen av haugen har utrolig god utsikt over både ytre og indre skipslei.

There is a small mountain or hill at Ylvingen, called "Tyskhåjen" (means "The German Hill"), where you may see

old memorial monuments from the 2nd World War, like old cannons, trench, nursing home for the soldiers and barracks from the war.

The Germans choose this place because from the top of the hill there is a very good view.