Bilder fra vindfanget og en bod:

Photos of the front entrance in our new house:

 

 

Møbler, gardiner osv. som du ser på bildet, er den forrige eierens ting.

All of the stuff that you see on that photos are the old mans stuff, he who owned the house before us.

 

 

 

Slik så vindfanget ut, da vi kjøpte huset.

Charles har revet veggen mellom vindfanget og denne boden, slik at vi får et stort vindfang.

 

This is how the front entrance looked like, when we bought the house. (May 14th 2006)

Charles has pulled down the walls between the front entrance and the storage room,

so that we will get a bigger front entrance.

 

 

 

En bod, innenfor vindfanget, som vi har "inkludert" i vindfanget.

A storage room, by the front entrance, which we have "included" in the front entrance..

 

 

 

 

 

Nå har jeg malt vindfanget, og dørene er skiftet ut. Jeg hadde ikke sett for meg at fargen skulle bli så skarp som den ble, men egentlig så liker jeg fargen, og håper at rommet vil bli bra, så snart vi får på plass det rette gulvbelegget, gardiner og andre ting. For å dempe fargen mest mulig, skal vi ha grått og svart på de andre tingene i rommet. (Sort-hvitt bilder på veggen, grå gardin, sort-grått gulvbelegg.) Men, blir det for skarpt med denne fargen, selv om vi prøver å tone den ned med grått og sort, må vi bare male om vindfanget i en annen farge. Men, jeg skal gjøre det helt ferdig, med bilder, gardiner og andre ting, før jeg bestemmer meg. (12. juli 2006)

Here you can see the front entrance, after I have painted it, and Charles has changed the doors. (July 12th 2006)

 

 

17. mars 2007. Vi har fortsatt ikke fått opp listverk, men ellers er vindfanget ferdig.

March 17th 2007. We still have not got the moulding up, but apart from that, the front entrance is finished.

 

 

20. mai 2007. Jeg valgte en beige farge til vindfanget. (Denne fargen er en tone midt i mellom fargen vi har i gangen, og den vi har på stua.)

May 20th 2007. I have choosen a beige color for the front entrance. (This color is a tone between the color in our livingroom, and the color in our hall.)

 

 

 

 

 

 

8. april 2010. Nå har vi malt vindfanget for tredje gang! Den gulgrønne fargen vi brukte først, ble for skarp, og vi valgte å male over den med beige. Dessverre flasset den beige malingen av, og det ble svært stygt. Av den grunn, valgte vi å male over det beige, med hvitt. Denne gangen brukte vi heftgrunn først, for å unngå flassing på nytt. Denne gangen malte vi med kremhvitt, og vi ble svært fornøyd. Det ble lyst og fint.

 

 

April 8th 2010. Now we have painted the front entrance for the third time. The beige paint, peeled off, and the front entrance did not look nice. Now we have painted our front entrance with a nice cream white color. We are very satisfied with this color. Nice and bright.