Bilder fra kjøkkenet:

Photos of the kitchen in our new house:

Slik så kjøkkenet ut, da vi kjøpte huset.

This is how the kitchen looked like, when we bought the house. (May 14th 2006)

Møbler, gardiner osv. som du ser på bildet, er den forrige eierens ting.

All of the stuff that you see on that photos are the old mans stuff, he who owned the house before us.

Slik så kjøkkenet ut, da vi kjøpte huset.

This is how the kitchen looked like, when we bought the house. (May 14th 2006)

Charles har satt opp nye veggplater, som jeg har malt lys grå.

Charles has put up some new boards on the walls, and

I have painted them. (June 20th 2006)

Charles og Joakim monterer kjøkkenskap.

Charles and Joakim are putting up the kitchen furnishings (August 7th)

Cecilie ved de nye skapstammene til vårt kjøkken.

Cecilie by our new kitchen furnishings (August 7th)

Nå er kjøkkenet ferdig! (Mangler bare en lyslist under overskapene.)

Now the kitchen is finished! (September 17th)

Nå har vi flyttet inn, og fått på plass litt adventspynt (03.12.06)

Now we have moved to our new house, and decorated our kitchen for Advent. (December 3rd 2006)

Her er et nytt bilde fra kjøkkenet (14.01.07)

Here you can see a new photo of our kitchen. (January 14th 2007)