Bilder fra stua:

Photos of the livingroom in our new house:

 

 

Slik så stua ut, da vi kjøpte huset.

This is how it looked like, when we bought the house. (June 2nd 2006)

 

 

 

 

Jeg har malt både veggene og vinduskarmene.

I have painted both the walls and the window frames. (June 5th 2006)

 

 

 

 

 

Den 4. november hengte vi opp gardiner på stua. Jeg greide så vidt, å få tatt dette bildet, uten å få med alt rotet som står på stua. Vi har masse esker, møbler som ikke skal være på stua, verktøy, og et par skap, som ikke er helt ferdigmontert enda, som står utover stuegulvet.

 

At November 4th we put up the curtains in the livingroom. It was almost impossible to take a photo in the livingroom, without getting all our stuff on the photo. Since we have not moved in to our new house yet, we have lots of boxes, furnitures and tools over the whole livingroom. It's quite messy there just now.

 

 

Her er et bilde av den andre enden av stua. 26. november. Dette er ikke den endelige plasseringen av møblene.

Here is a photo of the other end of the livingroom. At November 26th. This is not final place for the furnitures.

 

 

Nå har vi flyttet inn, og fått på plass litt adventspynt (03.12.06)

Now we have moved to our new house, and decorated our livingroom for Advent. (December 3rd 2006)

 

 

Den 2. januar kjøpte vi oss ny sofa (2-seter og 3-seter).

At January 2nd we bought ourselves a new coach (the two brown ones).

 

 

Sommergardinene ble hengt opp på påskeaften (7. april 2007).

Our "Summer curtains" were put up at Easter Saturday (April 7th 2007).

 

 

 

 

 

 

Jeg har "arvet" gardiner etter min søster. Det ble mye friskere, med litt rødt på stua. (15. mai 2007).

I have got some curtains from my sister. I love the new fresh look! (May 15th 2007).