Charles og mitt soverom:

The main bedroom:

Slik så soverommet ut, da vi kjøpte huset.

This is how the sleeping room looked like, when we bought the house. (May 14th 2006)

Møbler, gardiner osv. som du ser på bildet, er den forrige eierens ting.

All of the stuff that you see on that photos are the old mans stuff, he who owned the house before us.

Her ser du både gulvet, veggene, skyvedørsgarderoben og vinduskarmen, etter oppussing.

Here you can see both the floor, the walls, the wardrobe and window frame, after we have changed it (July 18th)

Soverommet vårt, den 17. mars 2007.

Our bedroom. (March 17th 2007)