Her er uthuset som står ved det nye huset vårt:

Photo of the outhouse by our new house:

Slik ser uthuset ut (14.05.06).

Så snart vi er ferdige med oppussing og utbygging av huset,

er det uthuset som står for tur.

This is how the outhouse looks like (May 14th 2006).

As soon as we are finished changing our house, we will get started with the outhouse, which is very old and poor.

Charles har bygget en liten ekstragarasje. (27.06.08)

Charles has built a small extra garage. (June 27th 2008).

Den gamle garasjen har fått ny port, og den nye garasjen har den gamle porten, med ny bordkledning.

The old garage has got a new garage door, and the new garage has got the old garage door, with new boarding.