Sommerbilder 2007

(Summer photos 2007)

Sommeren 2007 gjorde vi mye forskjellig:

The Summer of 2007 we did lots of different stuff:

Vi var på DDE-konsert!

We went to a concert!

Barna var så heldige å få hilse på Bjarne Brøndbo.

(De gjorde de også i 2005. Se bilde her.)

The kids were lucky to see the artist.

(They did in 2005 too. Se photo here.)

Joakim er på en bane og kjører 4-hjuling. (23.06.07)

Joakim is driving his ATV on a track.

Vi bader i sjøen. (24.06.07)

We are enjoying a bath in the sea.

Vi var på mine foreldres hytte. Her er Cecilie med ut og ror oter. (01.07.07)

We spent some days at my parents cottage. Here Cecilie is fishing toghether with my parents.

Vi fikk også tid til å kose oss med vårt nye hus og hage. (12.07.07)

We also got time to enjoy our new house and garden.